Espacio de creación y edición

Del riesgo identificado a una señal clara.

Seleccione hasta seis símbolos, defina las medidas y prepare una ficha con material, uso y revisión técnica.

1. Mensaje y símbolos

Mensaje principal en españolTipo de señalBuscar dibujoCategoríaRiesgo

Seleccione los símbolos que necesita.

2. Medidas y fabricación

Ancho de corte (mm)Alto de corte (mm) Sangrado por lado (mm)Cantidad Sustrato del catálogo Espesor solicitado (mm)Distancia de lectura (m) AmbienteTerminación FijaciónUbicación y uso Observaciones para fabricación

Orientación sobre materiales

PVC rígido. Interior protegido; confirmar espesor, reacción al fuego y fijación con fabricante.

Aluminio. Exterior o ambiente industrial; comprobar corrosión, terminación, cantos y fijación.

Vinilo autoadhesivo. Superficie lisa compatible; verificar adhesivo, limpieza, UV y temperatura.

Fotoluminiscente o reflectante. Exigir ficha técnica y desempeño requerido; el nombre comercial no acredita cumplimiento.

La distancia de lectura es un dato de diseño; el tamaño debe comprobarse en terreno. No se calcula una conformidad automática.

3. Revisión técnica

Las marcas registran verificaciones realizadas por Usted. La plataforma conserva esta declaración y no certifica el diseño.

Antes de enviar a fabricaciónRiesgo y mensaje adecuados al lugar y procedimientoPictograma y forma contrastados con la norma aplicableTamaño, distancia de lectura, iluminación y ubicación comprobadosSustrato, espesor, resistencia y método de fijación verificadosMuestra de color y propiedades ópticas acordadas con fabricante

Responsable de la revisiónNorma, edición y criterio verificados

Los HEX son aproximaciones de pantalla para el diseño. La fabricación debe verificar propiedades colorimétricas, contraste, reflectancia y fotoluminiscencia del material según la norma y uso aplicables; no equivalen a una certificación Pantone o RAL.

Vista previa y entregables

Editar elementos

Arrastre una caja en el lienzo o indique su posición. Los valores son porcentajes del área de corte.

Elemento

Para traducir palabras convertidas en trazos: retire sólo su zona y agregue el texto en español, por ejemplo «OBLIGACIÓN DE USO». El original se conserva.

Seleccione un símbolo para comenzar. Puede completar la fabricación después.

Inicie sesión para guardar diseños

Referencias y alcance

Catálogo oficial INN: normas chilenas aplicables · Verificación de norma chilena
Confirme la norma chilena, edición y vigencia aplicables a colores y señalización del proyecto. Las tablas técnicas completas requieren consultar la norma; no se deducen del nombre de una imagen.

DS 594, artículo 37 · Reglamento chileno
Lugares de trabajo en Chile: señalización visible y permanente de peligros, EPP, escape y seguridad; idioma español y otros cuando corresponda.

ISO 7010:2019 · Referencia técnica internacional
Registro internacional de señales. La semejanza de un dibujo propio no demuestra equivalencia con un símbolo registrado. Verifique edición y enmiendas aplicables.

ISO 3864-1:2011 · Referencia técnica internacional
Principios de formas y colores de seguridad. No regula señalización de tránsito vial, ferroviario, marítimo ni aéreo. Requiere evaluación de aplicación en Chile.

Manual de Señalización de Tránsito · CONASET · Señalización vial en Chile
Las señales viales tienen especificaciones propias. El diseñador industrial no reemplaza sus plantillas, dimensiones, reflectancia ni criterios de instalación.

Los dibujos propios conservan su autoría. Verifique su equivalencia normativa, idioma, contraste y legibilidad antes de autorizar producción. Los colores corporativos se reservan al entorno editorial.

Del riesgo identificado a una señal clara.

1. Mensaje y símbolos

2. Medidas y fabricación

3. Revisión técnica

Tu Cotización

Buscar y Filtrar

Preferencias de Cookies